“恩,兼具运动和翻译功能的译鹰手环!”孙萱怡点头说道,她看手环和之前大耳机的样子都充满热情喜悦,甚至有点溺爱的表情,毕竟都是自己和创业团队精心设计出来的产品,对于这些设备就像自己孩子般珍爱。
“手环的功能与耳机款译鹰大同小异,同样是使用者说话自动翻译成其他国家语言,然后对方外国人说话自动翻译成本国语言,”孙萱怡认真介绍道,“只是手环体积更小,功能更多,不光可以同声传译,还兼具运动、健康、定位、通讯等各种其他功能。”
“完美!戴起来还挺舒服的!”李哲把橡胶质地的手环戴在手上,感觉舒适小巧,使用体验很好。
手环上有一块小巧的触屏,通过滑动可以选择不同的功能。
“恩,确实不错,这是我们比较满意的一款产品,”孙萱怡带着自豪的笑容说道,“但后期我们讨论加上用户测试,觉得还是有不少问题。”
“什么问题?”
“主要是声音的传输和功能的复杂性上。在功能的复杂性上,我们发现用户其实并不关注运动、定位、通话等功能,他们使用译鹰设备的主要目的还是外国语言的翻译,所以其他功能不仅没有提升产品的体验好感,反而把产品弄复杂了,甚至拖累了产品体验。”
孙萱怡认真解释着,样子像是一名幼儿园老师,可爱温和充满阳光。
要是孙萱怡从小学开始担任李哲的老师,那一路学习下来,全国各种高等学府李哲肯定都稳稳的考上了,因为上课肯定不会走神,而且会积极发言、积极与老师沟通,甚至下课后也会持续不断如江水泛滥般向老师办公室跑去,以问问题为由保持与老师的高频沟通。
李哲神游后回到课堂上。
“除了功能复杂性外,手环款的译鹰设备在声音的传输上也存在一些问题,主要是声音播放与使用者说话重复出现,干扰了说话者的体验,比如这样。”
孙萱怡说完打开手环的电源键,开始连续不断的说Z国语言进行现场测试演示:“你好,请问去火车站怎么走?附近有没有便利店或者超市?我想去买一杯咖啡并且找一个安静的地方,然后准备去.........”
测试中的孙萱怡故意一直说个不停,有点话痨的感觉。
此时手环开始翻译外语。
李哲仔细听着发现完全听不懂,好像在说Z国东边半岛以整容闻名的H国语言。
在孙萱怡连续不断说着Z国语言时,李哲才意识到她说的关于声音冲突的问题:孙萱怡说出的语言与手环翻译出来的语言有点相互干扰的情况,这造成了孙萱怡说的话和手环翻译出来的话都不太清楚,有种顾此失彼的感觉。
“听见了吧,手环译鹰产品体验不算很好,”孙萱怡停下翻译测试对李哲说,“一般一两句说话翻译没问题,但如果使用者一直说再加上对方也一直说就会造成声音过多而混乱。”
“恩,确实如此。”李哲点点头。
通过刚才的测试他发现两点:一是译鹰产品不仅可以翻译Y国语言英语,同样可以翻译其他语言,比如刚才翻译以整容盛行为标致的H国语言。
二是孙萱怡团队做的很细而且进度很快,这么短的时间内已经开发出来这么多款产品原型,效率非常高,并把用户体验做得非常细致。
全网免费的在线小说阅读网(斗破小说网https://www.eceshu.com)