不在今世 去彼岸吧

旅に出よう

去旅行吧

段差に気をつけて

当心台阶

旅に出よう

去旅行吧

贵重品だけ身につけて

只需带上贵重物品

人はみな地狱に详しい

人们都熟悉地狱

hell

でも天国のことは谁も知らない

但是又都对天国一无所知

heaven

あなたがいれば

只要你在

そこは天国

那里就是天堂

あなたがいない

你若不在

そこは地狱

那里就是地狱

あなたがいれば

只要你在

地狱も天国

地狱也是天堂

あなたがいない

你若不在

天国は地狱

天堂也会变地狱

killer k唱罢了一首歌，转头和大助交换了吉他，他豪气的扬了扬下巴“天国是什么样子谁都没有去过，我歌写的到底对不对，你就去替我看看吧”

大助用力的点了点头，接过了吉他，离开了地狱

栓哥本以为电影到这里就结束了，可是还没有，大助到了天国后才发现这里远没有他想象的幸福，这里一片荒芜，四周都是白茫茫的雾，所有人都睡在一张酷似小便池的床上，说话声音不能超过二十分贝，也不可以离开自己的位置，需要什么就按下床边的按键，像是一群重度自闭症患者的监护室，简直比地狱还要地狱

大助询问手冢广美的位置，两位天使告诉他手冢广美还需要一段时间才会来到这里，按照天国的时间算，现世的一周约等于这里的十年，只需要等个几百年就可以了

大助傻了眼，又跑去找奈绪美，刚举起琴就被告知天国连弹奏吉他都不被允许，大助忍无可忍，天使压着他的身体，却堵不住他的嘴巴，他发疯一般的嘶吼完了近藤写的天国，近藤的女友奈绪美也终于注意到了他，没有说话，只是激动的挥舞着手里的袜子，就是当年大助从火场中没抢下的那只

‘天国’已经在天国唱响，大助终于不再嘶吼，他按下了回到地狱的按钮，重新回到了地狱图中

大助从天而降，killer k和他的队友大骂他是个笨蛋

大助只是傻笑着说还是地狱的生活更有趣一点

阎魔大人看着这个傻子无可奈何，可最后还是又给了他一次机会

大助傻了眼，阎魔大人放出了一只鹦鹉，落在了已经87岁的手冢广美的长笛上，她和当初一样，静静地坐在黄昏时分海边的神社，自顾自的吹奏着长笛，只是这次不一样的是，手冢广美好像听到了一个男生的歌声

一个17岁男生的歌声，是大助的声音，他现在依旧是十七岁的样子，身上甚至还穿着校服，唱歌之人此时正身处彼岸，离手冢广美异常的遥远，可歌声却又是那样异常的清晰，她忽然想起当年一次放学后大助就是站在这片海边听过了自己家里的事情后对自己说“我以后一定会照顾好我的女儿，我也会很爱我的妻子，就算是我们彼此老成了老爷爷老婆婆我也会一样的爱她”

“老来多健忘，唯不忘相思”颜盛悦感慨了一句，栓哥没说话，他在偷偷擦眼泪

其实大助当年说的是一句很傻的话，可是手冢广美不知道为什么，她就是当年被这句傻话感动，才喜欢上了大助，只可惜直到大助离开现世她都没来得及把话说出口

恍惚之间，手冢广美好像又回到了自己高中三年级，身上穿着青灰色的校服裙，像是明天要去修学旅行，她看见大助就站在自己身边，手冢广美不知道这是梦境还是现实，海潮清鸣，神社静谧，夕阳斜垂之时她笑了出来，问出了和七十年前在大巴车上一样的的问题

“大助君，你喜欢我的对吧”

“我也是”