“有人对……这只……游走球……做了手脚……”弗雷德一边咕哝着，一边用力把又向哈利发起新一轮进攻的游走球击飞。

“我们需要暂停。”乔治说，一边向伍德示意，一边还要阻止游走球撞断哈利的鼻子。

伍德显然捕捉到了他的信号。霍琦女士的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治一边降落到地面，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。

“怎么回事？”伍德问道，这时格兰芬多队的队员已聚拢在一起，人群中的斯莱特林队员发出阵阵嘲笑，“我们被打败了。弗雷德，乔治，那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们上哪儿去了？”

“我们在她上边二十英尺的地方，阻止另一只游走球害死哈利，伍德。”乔治气呼呼地说，“有人摆弄过那只球……它不肯放过哈利，整个比赛过程中，它根本不去追别人。斯莱特林队一定对它做了手脚。”

“可是自从我们上次练习过之后，游走球就一直锁在霍琦女士的办公室里，那时候它们还都好好的……”伍德焦急地说。

“有些不对劲，刚才游走球一直在追着波特。”德拉科回到斯莱特林的队伍说道。

“这不是好事？”弗林特咧开嘴笑着说。

“哼，弗林特，我不希望赢了之后，被人说三道四，之少我在队伍的时候不行。”德拉科冷哼一声。

霍琦女士正向格兰芬多走去。哈利的目光越过她的肩头，可以看见斯莱特林队的队员们讥笑着对他指指点点，除了皱着眉头的德拉科。

“听着。”哈利说，霍琦女士越走越近了，“你们俩一刻不停地围着我飞来飞去，我根本没有希望抓住金色飞贼，除非它自己钻到我的袖子里来。“你们还是回到其他队员身边，让我自己去对付那只失控的球吧。”

“别犯傻了，”弗雷德说，“它会把你的脑袋撞掉的。”

伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪生兄弟。

“奥利弗，这是不理智的，”艾丽娅.斯平内特生气地说，“你不能让哈利一个人对付那东西。我们请求调查吧。”

“如果我们现在停止，就会被剥夺比赛资格！”哈利说，“我们不能因为一只发疯的游走球而输给斯莱特林队！快点儿，奥利弗，叫他们别再管我了！”

“这都怪你，”乔治气愤地对伍德说，“‘要么抓住金色飞贼，要么死在赛场上。’你真昏了头了，对他说这种话！”

霍琦女士来到他们中间。

“可以继续比赛了吗？”她问伍德。

伍德看着哈利脸上坚决的神情。“好吧，”他说，“弗雷德、乔治，你们都听见哈利的话了，别去管他，让他自己对付那只游走球。”