他们在人群中穿行，给大家配成对子。洛哈特让纳威和贾斯廷.芬列里组成一队，可是斯内普先走到了哈利和罗恩面前。

“我想，梦之队应该打散了，”他讥笑着说，“韦斯莱，你可以和斐尼甘组成一对。波特……”

哈利下意识地朝赫敏靠拢过去。

“我并不这样认为。”斯内普说，脸上冷冰冰地笑着，“伊迪斯你要来试试吗？”

“不，教授，我只是带安德莉亚来看看而已……”伊迪斯笑着说。

斯内普教授没有为难他，点了点头说：“马尔福，上这儿来。让我们看看你能把大名鼎鼎的波特造就成一个什么样的人。至于你，格兰杰小姐，你可以和伯斯德小姐配对。”

马尔福高傲地走了过来，脸上得意地笑着。他身后跟着一个斯莱特林女生，她的模样使哈利想起他在《与母夜叉一起度假》里看到过的一幅画。她长得又高又壮，敦敦实实，肥厚的下巴气势汹汹地向前伸着。赫敏勉强地朝她笑了笑，她理都不理。

“面对你们的搭档！”洛哈特回到舞台上，喊道，“鞠躬！”

哈利和马尔福几乎没有点头，他们目不转睛地盯着对方。

“举起魔杖，做好准备！”洛哈特大声说道，“等我数到三，就施魔法，解除对方的武器……只是解除武器……我们不希望出事故。一……二……三。”

哈利猛地把魔杖举过肩头，两人在刚数到“三”时就动手了：德拉科稍微快了一些，他的魔杖击中了哈利，哈利觉得自己仿佛被一个平底锅打中了脑袋。他踉跄了一下，还好，似乎一切还都在运转，于是哈利抓紧时机，用魔杖直指马尔福，大叫一声：“咧嘴呼啦啦！”

一道银光击中了马尔福的肚子，他弯下腰，呼哧呼哧地喘着气。

“我说了，只是解除武器！”洛哈特在上面惊恐地对着激战的人群脑袋喊道。马尔福跪倒在地；哈利用胳肢咒击中了他，他笑得浑身瘫软，简直没法动弹。哈利犹豫着，隐约觉得不应该趁马尔福倒在地上时对他施魔法，这是违反比赛道德的，然而他错了。只见马尔福一边拼命地喘息着，一边把魔杖对准哈利的膝盖，连笑带喘地说：“塔朗泰拉舞！”立刻，哈利的双腿便不受控制地抽动起来，像是在跳一种快步舞。

“停下！停下！”洛哈特尖叫道，可是斯内普把大权揽了过去。

“咒立停！”他喊道。哈利的双脚停止了跳舞，马尔福也不再狂笑，他们俩总算都抬起头来。

一股绿莹莹的烟雾在整个会场上空弥漫着。纳威和贾斯廷双双躺在地板上，气喘吁吁；罗恩抓住脸色死灰的西莫，为他那根破魔杖闯下的大祸连连道歉；而赫敏和米里森.伯斯德还在行动；米里森夹住赫敏的脑袋，赫敏痛苦地轻轻叫唤着。她们两个人的魔杖都被忘在地板上了。哈利急忙跳上前去，把米里森拉开了。这很不容易，米里森的块头比他大多了。