斗破小说网www.eceshu.com，最快更新大宋物语最新章节！

对卢梅坡这个人的讲述，主要围绕他的两首《雪梅》诗。

雪梅二首1

其一

梅雪争春未肯降2，骚人搁笔费评章3。

梅须逊雪三分白4，雪却输梅一段香5。

其二

有梅无雪不精神6，有雪无诗俗了人7。?[2]?

日暮诗成天又雪8，与梅并作十分春9。?[1]?

注释译文

词句注释

雪梅二首：《元遗山志·卷四》于诗题下有小注：“定襄神山梅房作。”?[1]?

降（xiáng）：服输。

骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔：放下笔。搁，放下，《后村千家诗》作“阁 ”?[3]??。评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。

逊：差，不如。

一段香：一片香。

日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”?[4]??。

十分春：全部的春天。?[5]??[6]?

白话译文

其一

梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。?[6]?

其二

只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生气蓬勃。?[6]?

这两首既写雪花，又写梅花的诗，创作的时间以及背景已经不可考了，而且，单单从这首诗中的语句来看，也是不好判断。有人说，这首诗是在宋朝末年的一个春日里写的，不过，我更倾向于这是在大宋灭亡之后书写的。对于卢梅坡这个人来说，似乎是历尽了沧桑，文字反而还更加平静。

读者朋友们，请你们姑且也把这两首雪梅理解成大宋灭亡之后对梅花喜爱之声的一个回音吧。为什么呢？因为，这两首诗，没有了悲痛，没有了呼喊，也没有了末世中的无奈，很平静，很平静，但是，在对梅花的轻描淡写中，我看到了卢梅坡这个人对大宋王朝的款款深情。

不过，争论这首诗到底是宋末的诗还是宋朝灭亡后的诗意义不是特别大，我们还是说这样的几句话：“梅花和雪花，在卢梅坡先生的眼里是一个密不可分的整体，这种关系，也就恰恰类似于士大夫与大宋王朝的关系。士大夫们是梅花，是大宋王朝不论是繁荣抑或是衰败的点缀，而大宋王朝是雪花，是士大夫们作为梅花的背景。而梅花与雪花，既对立，又统一，谁也离不开谁，梅花离不开雪花，雪花也离不开梅花，就像大宋王朝离不开士大夫，士大夫也离不开大宋王朝。”

依稀有这样一个声音还在回响，这是太祖皇帝一句铿锵有力的话：“本朝与士大夫共治天下。”